I was listening to the Christmas playlist in Apple Music and the presentation by the Tenebrae choir of The Twelve Days of Christmas arranged by Ian Humphris was included. I loved it!
I could not find the Tenebrae's version in YouTube, but this one by QuireCleveland choir is just as good.
Twelve Days of Christmas, arr. Ian Humphris
presented by QuireCleveland choir